Translate if you need it

mercredi 6 mars 2013

Melbourne... la fin?

Dans un voyage, comme dans la vie.... on ne peut jamais rien plannifier... car des evenements imprevus s' immiscent dans notre vie et font basculer les plans prepares...

C'est pourquoi je n'ai pas etait serieuse sur les nouvelles ce mois dernier...
Je pars pour un festival demain... Maitreya me voila.
Et comme mon anniversaire sera la bas celebre, ils m'offrent le ticket...

Je pense retourner sur les routes apres... mais tout dependra des aleas...

Melbourne est dans tous les cas... une ville de rois...

Je vais tenter de mettre a jour les articles sur mon road trip sur la great ocean roat et la vie trepidante et hilarrante de cette cite illuminee

vendredi 18 janvier 2013

S' ouvrir au monde...

C'est au tournant du chemin qu'on se pose les plus belles questions, les plus existentielles... On se retrouve face a soi meme et face a des choix de vies....

Travel again, travel cheap to afford this and just chill out and enjoy the life?
Or work, even if this work is not with your values and find a place to settle for a while...

Les chemins que tu prends te conduisent vers des directions parfois innatendues, mais quand tu sens que tu es dans le droit chemin... pourquoi ne pas y croire?

mardi 15 janvier 2013

Melbourne... Premieres impressions

Se retrouver a l'aeroport de sydney sans encombre, mais sans savoir ou aller en arrivant a Melbourne... pour cause, je n'ai pas fait de reservations d 'auberges precipitees. Quel bon sens, une demande de dernier espoir sur couchsurfing et Jenny & Mike m'ont accueilli pendant 2 nuits.

Next to Dadenong Ranges, little pretty house with garden and good wibes, made by their musician son. Nice time of sharing and resting there, in order to be ready to fight to find a job.
Grant reserve, where I feed white cockatoos and blue red parrots with the seeds in my hand.

Et puis retour a la vie de backpacker avec l'optique de trouver un job in city....

But for my first night... dominos pizza and seeing the pinguins on the peer of st kilda beach :D

vendredi 11 janvier 2013

Blues mountains

Blues Mountains... wonderful place to visit, to stay, and I think... to live :D
I have met so nice people right there ... spirit of the blues mountains seems to be similar to what I loved.
If I could have the possibility, I wish I could come back...
Bush walking on the forest, breathing fresh air, having shower under waterfalls, drying on the sun, thinking to you and hope you could feel all the energy of this place.

Un temps de repos, de ressources et de retour aux sources ... naturelles, qui m'a permis d'être pleine d’énergie pour retourner dans la cité de Sydney...


Ou Nous avons joui d'une hospitalité chinoise hors pair, avec hot pot au menu... 

samedi 5 janvier 2013

Une nouvelle annee commencant dans la beaute de sydney...

Une ville qui, selon les dires entendus, accueillent 2 millions de visiteurs pour son feu d'artifice du nouvel au...
By the way fireworks takenplace every saturday night in Darling Harbour in Sydney :-)

Mais,on a trouve un spot avec de la place verdoyante a 19h... sans avoir attendu toute la journee. Pyrmonth bay park, avec BYO (bring your own), donc on a fait un pique nique, couronne par mes gateaux au choco!

Les feux cest assez fantastique, ils viennent de partout... faudra malheureusement attendre pour la video... :-)

Et apres une soiree a l'atmosphere chaleureuse et bon enfant dans les rues de sydney... ou apres minuit le jour de,l'an, on peut faire son marche... :-)

One wonderful first January, surely one the best of my life... When you have a glance at sydney's bay... You can see music's party on the yacht, sailboats and paddle boards... The sun is shining, you are on the beach with friends... And you realize... it is new year, we are in 2013, and I am in Sydney....

Recit d'une Petite aventure avant celui du ouvel an...

Le voyage c'est l'aventure... et les galeres...
On pars de Sydney ce matin, toutes confiantes, meme si Mylene n'avait pas eu de reponses au texto envoye chez notre hote de ce soir... le train nous emmenes a Katumba, dans les blues moutains... Lovely place...
Mais avec les backpacks le chemin est plus costaud... car cest en montees et descentes...

N'arrivant pas a joindre notre hote, je suis partie sans backpack a l'office du tourisme a 30 minutes de marche...
On a du coup le choix pour dormir, ou chez notre hote, qui en relisant le message sur couchsurfing ne rentre que ce soir, ou dans un pub avec chambre (ca a lair trop retro!) Ou on va tenter le camping dans les cabin...

Mais le plus beau dans tout ca c'est qu'on est la, regardez la photo....

Et puis un voyage sans galere, cest plus un voyage!

I finally get connection to post my article... So you can guess where we sleep, I will tell you if you are right or wrong!

lundi 24 décembre 2012

Christmas tree

Un noel inhabituel, c'est le moins qu'on puisse dire...
Un repas au 24 au soir de fraiches et delicieuses salades, apres une journee ou la chaleur des fourneaux, combinée a celle de l'air, nous a obligee a repousser la confection de la buche au chocolat.
Une veille dans la petite eglise de Cobargo... Premiere messe de noel... Et je n'ai pas ete déçue, bien que prise de fous rire parfois.
Un reveil matinal pour assister au déballage des cadeaux et un appel vers la France ou ils pensaient encore a l'apero...
Un petit dejeuner anglais tres complet, suivi d'un pancake... Parfait!
Une dinde de noel delicieuse, avec tellements d'accompagnements qu'on a du dresser un buffet!
Du champagne sans appellation contrôlée... et aux bulles qui ont trepasses, mais une citronade rafraichissante a souhaits.
Une petite sieste avant le gouter et la tasse de cafe...
Hummm...et ce n'est pas termine...

dimanche 23 décembre 2012

Happy christmas summer time

It is a very different atmosphere, when you went swimming into pacific ocean on christmas's eve!
So nice, actually, because it is so hot here!
I think we will have quite unusual christmas meals!

Je ne sais ou, chers amis,
Vous serez en ce jour cheri,
Mais meme si l'hemisphere change,
Voyez vous meme, ca ne derange,

Je suis de tout coeur avec vous
Et je vous souhaite que, sous le houx,
Vous embrassiez vos etres aimes,
Et profitiez des instants donnes!

Greetings !

samedi 8 décembre 2012

Savernake station

Just a photo from where we are living ! Nice isn't it?
This little town... rather village actually... about 15 inhabitants! :-)
We discover the school, the hall, one of the 2 churches and the Sloane's farm, which is plentiful of History.

It was the first place I saw Kangaroos, but not just one, dozens and dozens!
Amazing place with really nice hosts!

Pour rassurer les inquiets, le travail qu'on a fourni etait vraiment chouette et pas trop difficile pour mes petits muscles!

Potager, debroussaillage, proteger le sol de la veranda avec de l'huile (et en etaler une bonne couche car ca n'avait pas ete fait depuis 20 ans... ca me rapelle un endroit avec une table en teque...:-)), faire du repassage (Et oui, il faut attendre d'etre en Australie pour que je mette au repassage!).
Et surtout on s'est balader dans le bush a velo, en voiture aussi pour voir les lieux un peu loin (la ferme fait quand meme 400 hectares! Je ne me les representai pas vraiment avant de voir ca de mes propres yeux!) Comme les pins geants, ou les memoriaux, on a ete jusque boat rock, une colline ou les aborigenes faites encore chauque mois de,mai les corroberee. C'est un regroupement des tribus alentours pour danser et chanter en partageant la nourriture. Nourriture qu'ils peuvent trouver facilement dans le bush, comme des baies, ou des libellules !

Et on a ete une journee en ville, a yarrawonga! La, je me suis rendue compte, que c'est quand meme trop bien d'avoir des magasins, des gens, et surtout des op shop (opportunities shop) : 2nd hand shops :-)

Sydney

La ville que tout bon europeen croit etre la capitale de l'Australie fut ma premiere vision de ce pays...
Un aeroport avec plusieurs etapes de douanes de facon a ce que tu te crois sain et sauf sur le territoire et que tu te retrouves face un nouveau customs officer...

Une course jusqu'a l'auberge de jeunesse avec la peur de dormir dehors, ayant depasser l'heure du check in.
Mais finalement apres une douche un bon dodo!

4 jours a Sydney c'est definitivement pas assez...

Voir le port et les bateaux de croisiers, voir l'opera de sydney de nuit avec son bord de mer juste plein de chic people avec leur verres a la main et la musique qui se repand tout autour des bars, decouvrir le botanic garden et se faire halpaguer par des etudiants qui doivent faire une pyramide humaine pour a race!
Se reveiller tard le matin et decouvrir que l'australie n'est pas toujours sunny. Mais se decider pour aller a bondi beach l'apres midi pour voir une amie apprendre le surf avec un vrai aussie!

Et puis faire toutes les demarches administratives ... c'etait plus impressionnant vu de france. Ma conseillere de la wetspac m'a dit " I can speak french, but actually I don't think you will need it.":-)
Mais voila 4 jours deja ... et move in towards Canberra.

Hopefully I will come back for new year eve in Sydney and I will take pictures to show you!
#The lovely picture is a gift from Mylene for you, who are asking for sydney's photos!#